1
00:00:35,400 --> 00:00:36,947
Die Hände...

2
00:00:37,520 --> 00:00:41,775
Oder die schrecklichen Klauen des Monsters
berührte den Körper von Melissa...

3
00:00:42,200 --> 00:00:44,452
Und dann...

4
00:00:54,840 --> 00:00:56,034
Hey, was schreibst du?

5
00:00:56,920 --> 00:00:58,182
Mein neuer Bestseller!

6
00:00:58,720 --> 00:01:01,814
Ah... Noch mehr Dreck!

7
00:01:02,520 --> 00:01:05,933
Voller Kriminalität, schrecklich
Monster und Vergewaltigung...

8
00:01:06,160 --> 00:01:07,297
und dieser ganze Müll.

9
00:01:07,520 --> 00:01:11,217
Ein bisschen Respekt vor der Kunst bitte!
Ich bin inspiriert!

10
00:01:13,200 --> 00:01:15,486
- Gehst du nicht an den Strand?
- Bei diesem Wetter?

11
00:01:15,720 --> 00:01:18,974
- Wasser ist immer Wasser.
- Das Wasser ist definitiv kalt.

12
00:01:19,240 --> 00:01:20,366
Mit wem gehst du?

13
00:01:20,880 --> 00:01:22,233
Mit Freunden!

14
00:01:23,480 --> 00:01:28,179
Diese Freunde sind kein Zufall
2 Meter groß mit Namen Tom?

15
00:01:28,800 --> 00:01:33,316
WHO? Was? Tum? Sie sind verrückt!

16
00:01:35,400 --> 00:01:37,766
Na gut, es wird sich nie ändern!

17
00:01:40,720 --> 00:01:41,323
Tum?

18
00:01:44,760 --> 00:01:46,159
Ja Tom...

19
00:01:47,080 --> 00:01:48,502
Natürlich, Tom!

20
00:01:49,920 --> 00:01:50,989
Alles klar, Tom.

21
00:01:52,200 --> 00:01:52,848
OK.

22
00:01:53,440 --> 00:01:54,839
Wie auch immer du es vorziehst, Tom.

23
00:01:56,440 --> 00:01:58,078
Bis später, Tum.

24
00:01:58,800 --> 00:02:01,678
- Und war es Tom?
- Tom? NEIN!

25
00:02:01,920 --> 00:02:03,137
Warum leugnen Sie es?

26
00:02:03,320 --> 00:02:04,252
Du wagst es, es zu leugnen?

27
00:02:04,360 --> 00:02:05,258
Was für ein Zynismus!

28
00:02:05,480 --> 00:02:06,606
Und wenn es so gewesen wäre?

29
00:02:07,800 --> 00:02:08,562
Er ist verheiratet.

30
00:02:08,680 --> 00:02:09,624
Oh, ich bin nicht eifersüchtig.

31
00:02:10,800 --> 00:02:12,711
Das ist ein Mistkerl, das sieht man!

32
00:02:13,480 --> 00:02:14,458
Wie kann ich das sehen?

33
00:02:15,960 --> 00:02:17,109
Die Augen...

34
00:02:17,960 --> 00:02:19,348
Aber ja, natürlich!

35
00:02:19,520 --> 00:02:23,661
Alle Männer, die mich ansehen, sind Bastarde,
vor allem, wenn sie dich nicht ansehen!

36
00:02:24,600 --> 00:02:26,101
Haben Sie die neue Theorie gehört?

37
00:02:26,400 --> 00:02:29,346
Es erzählt den Charakter von e
Mann anhand der Farbe seiner Augen.

38
00:02:29,440 --> 00:02:31,601
Es ist die Theorie eines Professors Stenner.

39
00:02:31,720 --> 00:02:32,254
Ach ja...

40
00:02:33,600 --> 00:02:36,273
- Wie macht man das?
- Das Weiße der Augen...

41
00:02:37,080 --> 00:02:39,150
- Lachen Sie nicht, es ist wahr
- Natürlich!

42
00:02:39,400 --> 00:02:42,472
Ob Sie es glauben oder nicht, ich sage Ihnen ...

43
00:02:42,800 --> 00:02:45,314
Das ist ein echter Mistkerl!

44
00:02:45,560 --> 00:02:48,734
Hör mir zu, Carole,
Tom ist ein wahrer Freund.

45
00:02:48,880 --> 00:02:53,169
Ich weiß nicht, er ist wirklich sehr
charmant und seine Frau auch..-...

46
00:02:53,280 --> 00:02:56,875
Aber in deiner Fantasie
Du siehst nur Monster...

47
00:02:56,960 --> 00:02:59,884
Gurus, Vampire, die
lutschen ihre Opfer...

48
00:03:00,000 --> 00:03:04,209
heulende Wölfe und schrecklich
Zwerge und Wasserfälle aus Blut!

49
00:03:04,440 --> 00:03:08,012
Sadistische Perverse, sexuell
besessen, Mörder...

50
00:03:08,160 --> 00:03:11,084
Verbrechen und Vergewaltigung und
Überall nur Dreck!

51
00:03:11,200 --> 00:03:13,395
Also... auf Wiedersehen!

52
00:03:13,760 --> 00:03:16,593
Ihr ehemaliger Marineoffizier jedoch...

53
00:03:46,800 --> 00:03:49,121
Er benutzte ihre Hand, um zu kommen...

54
00:03:49,400 --> 00:03:51,675
und streichelte es langsam.

55
00:04:53,480 --> 00:04:54,777
Komm her, Liebling!

56
00:04:55,000 --> 00:04:55,853
Kommen Sie und schauen Sie.

57
00:04:59,360 --> 00:05:00,577
Schau da unten.

58
00:05:01,040 --> 00:05:02,530
Es ist seltsam... sehen Sie?

59
00:05:08,400 --> 00:05:09,549
Sieht aus wie eine Frau

60
00:05:10,680 --> 00:05:11,886
Lass uns gehen und sehen

61
00:06:52,200 --> 00:06:54,145
Nein, ich möchte nicht...
Nein...!

62
00:06:56,080 --> 00:06:57,877
Nein... Nein.

63
00:07:01,400 --> 00:07:02,958
Das Haus auf der Insel...

64
00:07:07,440 --> 00:07:08,714
Hilf mir...

65
00:07:09,800 --> 00:07:11,552
Sie werden mich töten

66
00:07:14,160 --> 00:07:15,878
Um... um mich zu töten!

67
00:07:16,480 --> 00:07:17,321
Aber ich...

68
00:07:18,280 --> 00:07:19,349
Ich bin geflohen

69
00:07:19,480 --> 00:07:20,504
Ich bin geflohen

70
00:07:21,120 --> 00:07:25,113
Ein Mann mit schwarzer Brille...
Ich suche mich...

71
00:07:30,280 --> 00:07:35,297
Meine Zwillingsschwester... war verschwunden
 auf der Insel

72
00:07:36,320 --> 00:07:38,038
Ich musste sie finden

73
00:07:41,440 --> 00:07:42,930
Meine Schwester hatte Angst

74
00:07:43,240 --> 00:07:44,764
der Insel...

75
00:07:50,840 --> 00:07:51,886
Diese Steine...

76
00:07:56,640 --> 00:07:58,232
Diese Steine...

77
00:07:59,720 --> 00:08:01,278
Sie warnten vor dem Tod!

78
00:08:11,040 --> 00:08:12,644
Aber ich musste weitermachen

79
00:09:33,600 --> 00:09:35,295
Er würde nicht näher kommen

80
00:09:35,720 --> 00:09:37,347
Ich musste dort schwimmen

81
00:09:37,920 --> 00:09:39,456
Schwimmen Sie zu diesem Haus

82
00:09:39,880 --> 00:09:42,883
Schwimmen Sie den ganzen Weg zu diesem bösen Haus

83
00:09:44,720 --> 00:09:45,698
Ich war erschöpft

84
00:10:49,360 --> 00:10:52,056
Der Ort... war still

85
00:10:53,120 --> 00:10:54,064
Verlassen

86
00:10:56,080 --> 00:10:57,604
Wie ein Friedhof

87
00:11:04,240 --> 00:11:05,172
Ich hatte Angst

88
00:11:06,880 --> 00:11:08,700
Ich hatte das Gefühl, beobachtet zu werden

89
00:11:12,200 --> 00:11:13,508
Von dort oben beobachtet

90
00:11:20,080 --> 00:11:21,638
Ich hatte Todesangst

91
00:11:29,280 --> 00:11:31,100
Aber ich musste weitermachen

92
00:12:32,080 --> 00:12:34,082
Ein Paar... ein seltsames Paar

93
00:12:34,800 --> 00:12:38,418
Graf... und Gräfin... Zaroff

94
00:12:39,000 --> 00:12:40,433
Sie leben auf der Insel

95
00:12:41,280 --> 00:12:44,408
Sie luden mich ein...
bleib bei ihnen

96
00:12:46,640 --> 00:12:48,494
Ich wurde ihr Gast

97
00:13:06,880 --> 00:13:09,212
Es ist köstlich, na ja, Dünenrador

98
00:13:09,360 --> 00:13:13,000
- Ich hoffe, unser Gast stimmt zu
- es ist exquisit. Sehr ungewöhnlich

99
00:13:13,200 --> 00:13:15,464
Anders und einzigartig

100
00:13:16,400 --> 00:13:19,779
Nicht für uns. Mittlerweile haben wir uns daran gewöhnt

101
00:13:19,920 --> 00:13:22,889
Meine liebe Frau stellte vor
mich zu dieser Fleischsorte

102
00:13:23,040 --> 00:13:26,897
Manchmal müssen wir Frauen es tun
drängen ihre Männer, neue Dinge auszuprobieren

103
00:13:27,360 --> 00:13:30,295
Das alles scheint sehr mysteriös

104
00:13:31,080 --> 00:13:32,616
Ein seltsames Gefühl

105
00:13:37,320 --> 00:13:38,981
Was für ein Fleisch ist das?

106
00:13:43,040 --> 00:13:43,984
Rador...

107
00:13:48,080 --> 00:13:51,368
Bald erfahren Sie alles über dieses Fleisch

108
00:13:52,360 --> 00:13:54,749
Ivanna wird es Ihnen gerne erzählen

109
00:13:56,400 --> 00:13:57,674
Ist das nicht so?

110
00:14:00,240 --> 00:14:02,891
Es ist Wild. Ich jage es selbst

111
00:14:07,040 --> 00:14:09,144
Rador ist der Grillmeister

112
00:14:20,680 --> 00:14:22,671
Lass uns in der Lounge einen Kaffee trinken

113
00:14:23,040 --> 00:14:24,928
Rador hat eine besondere Mischung

114
00:14:38,760 --> 00:14:40,387
Er ist ein faszinierender Mann.

115
00:14:40,960 --> 00:14:43,053
Ich kann verstehen, warum du so verliebt bist

116
00:14:43,240 --> 00:14:45,060
Wir teilen viele Geschmäcker

117
00:14:45,440 --> 00:14:49,467
Wir genießen die Jagd und gutes Essen
und saftige Mahlzeiten

118
00:14:49,760 --> 00:14:52,274
Es ist gut, seine Freuden zu teilen

119
00:14:59,720 --> 00:15:01,506
Was sind das für Köpfe?

120
00:15:02,320 --> 00:15:04,356
Sind sie nicht erstaunlich?

121
00:15:05,240 --> 00:15:06,320
Gefallen sie dir?

122
00:15:07,680 --> 00:15:10,649
Ich bin stolz auf sie und
Mein Mann liebt sie

123
00:15:11,120 --> 00:15:12,451
Sie sind tolle Erinnerungsstücke

124
00:15:16,080 --> 00:15:17,775
Ein Wildschwein aus Ungarn

125
00:15:19,880 --> 00:15:21,598
Ein Bär von der Krim

126
00:15:22,000 --> 00:15:23,786
Der Hirsch stammt aus Österreich...

127
00:15:25,360 --> 00:15:26,816
Der Puma aus Llanos

128
00:15:33,680 --> 00:15:34,931
Der Kopf aus Amazonien

129
00:15:57,120 --> 00:15:59,122
Was ist das?
Was willst du?

130
00:15:59,280 --> 00:16:00,326
Wir wollen dich

131
00:16:00,680 --> 00:16:02,466
Nimm sie! Nimm sie!

132
00:16:04,480 --> 00:16:05,208
NEIN!

133
00:16:10,720 --> 00:16:11,402
NEIN!

134
00:16:12,320 --> 00:16:12,945
NEIN!

135
00:16:13,240 --> 00:16:14,753
Nein, lass mich gehen!

136
00:16:21,120 --> 00:16:21,677
NEIN!

137
00:16:26,520 --> 00:16:27,293
NEIN!

138
00:16:29,040 --> 00:16:30,143
NEIN!

139
00:16:36,720 --> 00:16:38,073
Verlass mich!

140
00:19:10,480 --> 00:19:11,333
Nimm es!

141
00:19:40,800 --> 00:19:41,619
Schwerer!

142
00:19:45,120 --> 00:19:47,771
Oh ja, oh ja, ich
kann dich so gut fühlen!

143
00:19:52,880 --> 00:19:54,996
Ich komme,
Ich bin. . Ich komme!

144
00:19:55,760 --> 00:19:57,011
Ja... Ja

145
00:20:36,360 --> 00:20:38,078
Ach nein...!

146
00:20:56,680 --> 00:20:58,728
Ach nein, das nicht!

147
00:21:00,280 --> 00:21:01,372
Moira, gib mir die Spritze!

148
00:21:09,840 --> 00:21:11,580
Jetzt ruhig – Beruhige dich

149
00:21:12,480 --> 00:21:14,505
Nein, nein, nein!

150
00:21:14,600 --> 00:21:16,158
Du wirst mich töten!

151
00:21:51,040 --> 00:21:51,995
Na ja...

152
00:21:53,480 --> 00:21:54,583
Was nun?

153
00:21:55,200 --> 00:21:56,622
Sie zurück auf die Insel bringen?

154
00:23:14,200 --> 00:23:15,155
Hallo?

155
00:23:15,360 --> 00:23:17,578
Ja, wer spricht bitte?

156
00:23:18,080 --> 00:23:19,798
Sylvia, es ist für dich!

157
00:23:20,720 --> 00:23:22,574
- Ja? Wer ist es?
- Es ist Tom.

158
00:23:24,040 --> 00:23:26,543
- Hallo Tom...
- Ja, Tom.

159
00:23:27,080 --> 00:23:29,378
- Klar, Tom
- Klar, Tom!

160
00:23:29,920 --> 00:23:31,296
- Ja, Tom
- Ja, Tom!

161
00:23:31,440 --> 00:23:32,964
- Klar, Tom
- Klar, Tom!

162
00:23:33,320 --> 00:23:34,025
Ah, sehr gut.

163
00:23:34,200 --> 00:23:35,827
Ja, ja, ich warte...

164
00:23:35,960 --> 00:23:37,006
Nein, ich werde nicht auflegen.

165
00:23:40,400 --> 00:23:42,174
Ich möchte mit Miss Sylvia Aquado sprechen.

166
00:23:44,080 --> 00:23:45,684
Befehle der Gräfin.

167
00:23:45,800 --> 00:23:47,244
Sie will ein neues Opfer.

168
00:23:49,040 --> 00:23:50,735
Hallo, Sylvia.
Hast du geschlafen?

169
00:23:51,840 --> 00:23:52,909
Es ist schon zehn

170
00:23:53,880 --> 00:23:55,518
Warum kommen Sie nicht zum Mittagessen hierher?

171
00:23:56,320 --> 00:23:58,117
Nein, so ist es nicht

172
00:23:59,440 --> 00:24:01,078
Dann erwarten wir Sie?

173
00:24:01,440 --> 00:24:03,829
Ja, wir sollten reden

174
00:24:04,200 --> 00:24:04,837
Ok?

175
00:24:05,280 --> 00:24:06,998
Richtig, dann in einer Stunde... ciao!

176
00:24:10,840 --> 00:24:11,761
Das war Tom.

177
00:24:12,160 --> 00:24:13,138
Das war Tom.

178
00:24:13,520 --> 00:24:18,423
Er lud mich für ein Wochenende ein
auf die Insel eines reichen Paares, mit seiner Frau!

179
00:24:18,520 --> 00:24:21,353
- Und du gehst!
- Aber klar, warum nicht?

180
00:24:21,680 --> 00:24:23,682
Süße, du riskierst zu viel!

181
00:24:23,880 --> 00:24:25,973
Oh, das ist mir egal!

182
00:24:41,400 --> 00:24:42,571
Hab keine Angst, Bub

183
00:24:43,000 --> 00:24:45,867
Ich weiß, dass Sie ein Risiko eingehen, aber...

184
00:24:46,440 --> 00:24:49,603
Wir haben keine Wahl, wenn wir
Ich möchte von hier fliehen

185
00:24:50,000 --> 00:24:53,322
Geh weit weg und vergiss das alles

186
00:24:54,680 --> 00:24:57,922
Um zu entkommen, brauchen wir Geld
Und um das zu erreichen, brauchen wir sie

187
00:24:58,520 --> 00:25:00,431
Ich hoffe nur, dass es funktioniert

188
00:28:21,720 --> 00:28:25,941
- Also, Sylvia, viel Spaß?
- Ja, sehr, es ist wunderbar hier

189
00:28:26,640 --> 00:28:29,803
Man hat Glück, an einem solchen Ort zu leben

190
00:28:30,960 --> 00:28:33,224
Nichts anderes zu tun, als in der Sonne zu liegen...

191
00:28:34,240 --> 00:28:37,721
atme die saubere Luft,
von den Wellen eingelullt

192
00:28:39,400 --> 00:28:40,651
Du hast recht, es ist wunderbar

193
00:28:40,760 --> 00:28:43,797
Aber du bleibst in der Nähe
das Meer, nicht wahr?

194
00:28:43,920 --> 00:28:45,638
Ja, aber in einem günstigen Hotel

195
00:28:47,560 --> 00:28:49,505
Und nur für zehn Tage Urlaub

196
00:28:50,120 --> 00:28:54,944
Es ist ein schreckliches Zimmer
ohne Blick auf das Meer

197
00:28:56,240 --> 00:28:59,539
Hör zu, Sylvia, ich habe eine Idee...

198
00:29:00,240 --> 00:29:02,504
Warum ziehst du nicht hierher?

199
00:29:04,720 --> 00:29:06,597
Eine ausgezeichnete Idee, wirklich.

200
00:29:07,080 --> 00:29:09,105
Wir drei könnten uns gegenseitig amüsieren.

201
00:29:15,600 --> 00:29:16,908
Magst du Bob?

202
00:29:18,320 --> 00:29:19,799
Ja, ich finde ihn sehr freundlich.

203
00:29:20,160 --> 00:29:22,583
Das ist alles? Sag mir,
Ich bin nicht der eifersüchtige Typ

204
00:29:23,120 --> 00:29:25,042
Du kannst mit mir als Freund reden.

205
00:29:25,840 --> 00:29:27,034
Aber er ist dein Ehemann

206
00:29:28,240 --> 00:29:29,468
Das ist kein Problem.

207
00:29:30,080 --> 00:29:31,980
Ich mag es, wenn er Spaß hat.

208
00:29:32,840 --> 00:29:35,650
Und manchmal mache ich vielleicht sogar mit

209
00:29:36,160 --> 00:29:37,570
Was meinst du?

210
00:29:38,120 --> 00:29:38,768
Sylvia?

211
00:29:39,920 --> 00:29:40,898
Ja, Bob!

212
00:29:51,560 --> 00:29:54,108
Ziehen Sie hier ein. Ich will dich...
Ich glaube, ich liebe dich

213
00:29:54,680 --> 00:29:56,830
Vergessen Sie den Unsinn über Ihr Hotel

214
00:29:56,960 --> 00:29:57,585
Komm!

215
00:29:59,520 --> 00:30:00,669
Komm und lebe hier

216
00:30:01,200 --> 00:30:03,054
Ich kann nicht... Du bist verrückt

217
00:30:04,880 --> 00:30:06,017
Ja, er ist verrückt

218
00:30:07,680 --> 00:30:09,090
Deshalb liebe ich ihn.

219
00:30:09,600 --> 00:30:10,794
Und das wirst du auch.

220
00:30:12,080 --> 00:30:14,526
Jetzt hör auf, dir Sorgen zu machen,
Wir können später darüber reden

221
00:30:14,880 --> 00:30:18,737
- Lass uns gehen und deine Sachen holen
- Okay, aber ich werde es tun

222
00:30:20,280 --> 00:30:22,032
Ich bin in einer halben Stunde zurück

223
00:30:31,280 --> 00:30:33,612
Siehst du? Es ist leicht, sie zu überzeugen.

224
00:30:34,080 --> 00:30:35,513
Ich wusste, dass es so sein würde

225
00:30:36,880 --> 00:30:38,097
Jetzt lächle.

226
00:30:38,560 --> 00:30:39,788
Sie ist sehr dumm.

227
00:31:14,280 --> 00:31:15,952
Ich frage mich, was du tust?

228
00:31:16,960 --> 00:31:18,166
Ah'? Warum'?

229
00:31:18,320 --> 00:31:23,280
Ich werde das Wochenende mit verbringen
Freunde, die sehr reiche Leute kennen

230
00:31:23,640 --> 00:31:27,815
Die angeblich eine wunderbare haben
Haus auf einer kleinen Insel.

231
00:31:28,160 --> 00:31:28,819
Da drüben.

232
00:31:29,080 --> 00:31:31,412
Ich glaube, es gibt wunderbare Aussichten!

233
00:31:31,960 --> 00:31:34,315
- Aber du weißt, dass es gefährlich sein könnte ...
- Ach?

234
00:31:35,360 --> 00:31:36,497
Sogar tödlich!

235
00:31:36,600 --> 00:31:38,795
- Glaubst du?
- Ich mache keine Witze...

236
00:31:41,720 --> 00:31:43,995
Zunächst einmal: Du bist großartig
Paar sind Drecksäcke...

237
00:31:44,560 --> 00:31:46,073
Du hast seltsame Ideen.

238
00:31:46,280 --> 00:31:47,747
Du kennst ihre Freunde nicht!

239
00:31:48,040 --> 00:31:49,314
Du weißt nicht, wer sie sind!

240
00:31:50,040 --> 00:31:51,564
Und dann auf einer Insel...

241
00:31:51,760 --> 00:31:53,853
Sie kennen den Ruf dieser Insel nicht!

242
00:31:54,480 --> 00:31:56,778
Das ist verrückt! Auf einer Insel
Dir könnte alles passieren!

243
00:31:57,080 --> 00:31:59,833
Vergewaltigung, sadistische Verbrechen...

244
00:32:01,520 --> 00:32:03,715
Oh ja, Inseln sind sehr gefährlich ...

245
00:32:04,000 --> 00:32:09,723
Honolulu, Puerto Rico,
Die Bahamas, Hawaii.

246
00:32:14,520 --> 00:32:16,988
Ja, aber die Insel Dr-Moreau...

247
00:32:17,360 --> 00:32:21,069
Die Insel Fu Manchu und
die Insel des Grafen Zaroff...

248
00:32:24,400 --> 00:32:29,326
Ich kenne diese Leute nicht, und ich
würde nie für das Wochenende eingeladen werden

249
00:32:41,720 --> 00:32:42,914
Ich will dich...

250
00:32:43,800 --> 00:32:44,994
Ich brauche dich.

251
00:32:45,680 --> 00:32:47,671
Jede Berührung macht mich verrückt!

252
00:32:48,640 --> 00:32:50,551
Deine Haut, so weich, so sinnlich!

253
00:32:51,360 --> 00:32:53,510
Deine Lippen, so verlockend...

254
00:34:48,880 --> 00:34:50,563
Komm, lass mich nicht allein

255
00:34:52,160 --> 00:34:54,242
Sylvia... Komm her

256
00:37:19,320 --> 00:37:21,436
Das reicht, jetzt bin ich dran!

257
00:37:21,920 --> 00:37:23,433
Dreckige Schlampe!

258
00:43:03,840 --> 00:43:04,795
Komm Sylvia!

259
00:43:07,080 --> 00:43:09,674
Schade, ich wünschte, wir könnten hier bleiben

260
00:43:10,720 --> 00:43:11,675
Ach ja...

261
00:43:12,400 --> 00:43:14,356
Komm, wir müssen uns anziehen.

262
00:43:14,560 --> 00:43:16,278
- Sie warten auf uns
- Komm, lass uns gehen

263
00:43:16,720 --> 00:43:18,130
Los Mädels, lasst uns gehen!

264
00:47:43,120 --> 00:47:44,428
Dieses Haus macht mir Angst

265
00:47:44,640 --> 00:47:45,982
Sei nicht albern

266
00:48:57,000 --> 00:49:02,404
- Sie ist wunderschön, nicht wahr, Radar?
- Oh ja, ganz bezaubernd.

267
00:49:03,800 --> 00:49:04,960
Ein echtes Juwel...

268
00:49:05,280 --> 00:49:08,147
für einen Sammler... wie mich

269
00:49:08,480 --> 00:49:12,667
Ja, Sylvia, es ist mir eine Freude
dass wir jemanden kennen, der so nett ist

270
00:49:12,920 --> 00:49:14,000
Richtig, Rador?

271
00:49:14,880 --> 00:49:19,192
Ein riesiges Vergnügen.
Du bist süß und zart

272
00:49:20,320 --> 00:49:22,174
Wie alt bist du, mein Kind?

273
00:49:22,360 --> 00:49:23,406
Wen interessiert das?

274
00:49:24,280 --> 00:49:25,065
Sie ist hier...

275
00:49:27,040 --> 00:49:27,779
Sie ist ein Hingucker.

276
00:49:28,680 --> 00:49:29,681
Was brauchen Sie mehr?

277
00:49:30,080 --> 00:49:33,641
Verzeihen Sie mir, Herr Nubar,
Ich wollte dich nicht beleidigen

278
00:49:33,760 --> 00:49:34,806
Das hast du nicht.

279
00:49:34,920 --> 00:49:36,182
Seid ihr zwei fertig?

280
00:49:36,560 --> 00:49:37,379
Hören Sie hier...

281
00:49:38,720 --> 00:49:41,143
So redet man nicht mit dem Grafen

282
00:49:42,800 --> 00:49:45,553
Er wollte es nur wissen
mehr über unseren Gast

283
00:49:46,200 --> 00:49:49,203
- Sie wissen, dass wir solche Details lieben
- Darauf kannst du wetten. Ich weiß es

284
00:49:50,880 --> 00:49:53,974
Bitte, Bob, sei nicht so unhöflich

285
00:49:55,400 --> 00:49:58,096
Bob ist ein Mann mit starken Leidenschaften

286
00:49:58,680 --> 00:50:02,480
Wäre seine Ausbildung so gut gewesen,
er wäre perfekt

287
00:50:02,680 --> 00:50:03,624
Mach die Klappe

288
00:50:10,240 --> 00:50:13,915
Ich hege keinen Groll.
Und um es zu beweisen...

289
00:50:14,320 --> 00:50:16,356
Hier ist das beste Stück Fleisch

290
00:50:17,120 --> 00:50:18,940
Behalte es, ich will es nicht

291
00:50:20,160 --> 00:50:21,377
Beherrsche dich

292
00:50:21,720 --> 00:50:25,611
Es tut mir leid, das war er nicht
sich selbst in diesen letzten Tagen

293
00:50:27,840 --> 00:50:31,162
Also ich verstehe.
Vielleicht solltest du gehen

294
00:50:31,880 --> 00:50:34,531
Ihre Krankheit könnte sich als gefährlich erweisen

295
00:50:35,920 --> 00:50:37,433
Mir geht es jetzt gut

296
00:50:40,560 --> 00:50:44,599
Armer Bob, er hat Probleme
mit den Freuden des Fleisches

297
00:50:49,200 --> 00:50:50,918
Das war's, ich bin weg.

298
00:50:51,080 --> 00:50:53,810
Ich will nichts mit deinen abscheulichen Orgien zu tun haben

299
00:50:55,600 --> 00:50:57,716
Schade, er ist normalerweise so ein süßer Junge

300
00:50:58,640 --> 00:51:00,779
Ja, er ist sehr süß

301
00:51:40,520 --> 00:51:43,080
Magst du unser Lieblingsfleisch, Sylvia?

302
00:51:43,160 --> 00:51:47,005
Bitten Sie das süße Mädchen nicht zu lügen
Dieses Fleisch ist ziemlich zäh.

303
00:51:47,280 --> 00:51:49,236
Entspricht nicht unserem üblichen Standard

304
00:51:49,360 --> 00:51:52,648
Aber nächstes Mal...
Oh, tut mir leid, Sie werden nicht hier sein

305
00:51:52,840 --> 00:51:53,716
Warum?

306
00:51:54,920 --> 00:51:56,069
Es könnte sein.

307
00:51:57,840 --> 00:52:00,570
- Verärgere ich dich?
- Im Gegenteil

308
00:52:00,680 --> 00:52:04,798
Es ist nur so, dass Sie es bereits haben werden
bis wir mit dem Kochen beginnen

309
00:52:06,760 --> 00:52:09,183
Oh ja, das ist eine Tatsache

310
00:52:10,760 --> 00:52:12,364
Eigentlich schon weg

311
00:52:47,720 --> 00:52:48,869
Es ist so schön hier

312
00:52:50,400 --> 00:52:53,472
Ja, es ist... Spektakulär

313
00:52:58,680 --> 00:53:01,808
Aber ich bevorzuge...
die Schönheit des menschlichen Körpers

314
00:53:53,600 --> 00:53:55,215
Ich habe dich nicht reinkommen hören

315
00:53:55,720 --> 00:53:59,736
Ich dachte, du brauchst es vielleicht
etwas zum Anziehen im Bett

316
00:54:00,160 --> 00:54:04,244
Danke. Aber... wo ist Moira?
Schläft sie schon?

317
00:54:04,880 --> 00:54:06,666
Ja. Sie war sehr müde

318
00:54:08,240 --> 00:54:09,548
Sie ist ziemlich empfindlich

319
00:54:11,120 --> 00:54:12,405
Ist das ein Problem?

320
00:54:13,320 --> 00:54:15,231
Ja, weil ich sie wirklich mag

321
00:54:21,760 --> 00:54:24,957
- Du möchtest mit ihr spielen?
- Ja, das haben wir bereits.

322
00:54:33,560 --> 00:54:36,176
Ich werde mein Bestes tun, um dir zu helfen, vergiss Moira

323
00:54:39,680 --> 00:54:42,240
Ich komme zurück, sobald Rador eingeschlafen ist

324
01:07:00,480 --> 01:07:05,156
Oh ja, genau da, oh...

325
01:07:14,160 --> 01:07:14,979
Schlampe...

326
01:07:19,960 --> 01:07:20,915
Ach ja...

327
01:07:22,800 --> 01:07:23,824
Ach ja...

328
01:07:24,120 --> 01:07:25,075
Mehr!

329
01:07:31,680 --> 01:07:32,635
Oh ja, ja!

330
01:09:47,560 --> 01:09:49,221
Sylvia, was machst du?

331
01:09:49,400 --> 01:09:53,655
Lass sie in Ruhe, meine Liebe.
Sie ist neugierig wie alle Kinder

332
01:09:55,960 --> 01:09:59,339
Wissen Sie, es ist keine leichte Aufgabe
einem Menschen den Kopf abschlagen

333
01:09:59,480 --> 01:10:00,788
es ist harte Arbeit

334
01:10:13,880 --> 01:10:15,063
Komm, mein Lieber

335
01:10:20,720 --> 01:10:22,210
Komm und hilf uns

336
01:10:24,120 --> 01:10:28,193
Eine schöne Trophäe...
für meine kleine Sammlung

337
01:10:41,960 --> 01:10:43,120
Aber es ist monströs...

338
01:10:44,920 --> 01:10:46,296
Wie konntest du?

339
01:10:49,720 --> 01:10:51,984
Den Rest ihres Körpers behalten wir

340
01:10:52,960 --> 01:10:54,143
Sie ist großartig.

341
01:10:54,800 --> 01:10:56,188
Ihr Fleisch wird so zart sein.

342
01:10:57,160 --> 01:10:57,854
Feucht...

343
01:10:59,480 --> 01:11:01,266
Ihre Brüste sind großartig.

344
01:11:04,480 --> 01:11:05,663
Es sind meine Lieblingsstücke.

345
01:11:09,920 --> 01:11:11,638
Du isst Menschenfleisch!

346
01:11:11,960 --> 01:11:12,995
Ach, natürlich.

347
01:11:14,040 --> 01:11:15,052
Du übrigens auch.

348
01:11:20,040 --> 01:11:24,955
Das Fleisch, das Sie genossen haben, war
menschliches Fleisch. Und es hat dir gut geschmeckt.

349
01:11:26,000 --> 01:11:28,673
Du bist völlig verrückt.
Das ist ekelhaft!

350
01:11:42,760 --> 01:11:48,960
Komm, mein Kind, ärgere dich nicht.
Lehne nichts ab, was Freude bereitet

351
01:11:49,080 --> 01:11:53,107
Seien Sie nicht so konventionell.
Geben Sie zu, dass Ihnen das Essen geschmeckt hat

352
01:12:17,360 --> 01:12:20,864
Sie ist dunkel, aber sie ist auf jeden Fall saftig

353
01:12:21,000 --> 01:12:23,582
Ich denke, wir werden Spaß haben, meine Liebe

354
01:12:23,800 --> 01:12:25,859
Ein weiteres festliches Essen.

355
01:14:02,640 --> 01:14:05,165
Es wird bald dämmern

356
01:14:06,840 --> 01:14:08,660
Warum meine Folter verlängern?

357
01:14:10,320 --> 01:14:11,742
Ich weiß, was du willst

358
01:14:13,800 --> 01:14:14,960
Du willst mich töten

359
01:14:16,000 --> 01:14:17,945
Lege meinen Kopf daneben...

360
01:14:19,200 --> 01:14:21,100
diese anderen armen Unschuldigen

361
01:14:22,320 --> 01:14:23,856
Das wäre ganz einfach

362
01:14:24,320 --> 01:14:28,131
Und viel zu günstig für uns.
Wir sind Künstler.

363
01:14:31,120 --> 01:14:34,590
Du hast keine Vorstellung davon
Adel bestimmter Emotionen

364
01:14:37,160 --> 01:14:41,164
Ich, Gräfin Zaroff, bin unfähig
des kaltblütigen Tötens

365
01:14:41,720 --> 01:14:44,587
Ich liebe die Jagd...
Das Spiel um Leben und Tod

366
01:14:45,520 --> 01:14:48,034
Ich gebe immer meine Beute
eine Chance zu entkommen

367
01:14:48,800 --> 01:14:51,143
Im Morgengrauen lassen wir dich los

368
01:14:53,800 --> 01:14:55,313
Genau zehn Minuten später, meine Süße,

369
01:14:56,800 --> 01:14:58,768
Ich werde dich mit meinem Bogen jagen

370
01:14:59,800 --> 01:15:05,500
Wenn wir Sie nicht erwischt haben
Wenn das Kirchengeläut 9 schlägt ...

371
01:15:05,640 --> 01:15:07,016
Du wirst frei sein

372
01:15:07,320 --> 01:15:10,187
Und ich selbst werde es nehmen
Du bist zurück auf dem Trockenen

373
01:15:10,360 --> 01:15:13,705
Das sind die Spielregeln.
Oder sonst...

374
01:15:14,880 --> 01:15:19,396
Andernfalls werden Sie zum Kreditgeber
und saftigen Braten für unseren Tisch

375
01:15:21,520 --> 01:15:24,842
Die Vögel singen bereits.
Es dämmert...

376
01:15:26,920 --> 01:15:28,091
Lass es beginnen

377
01:15:29,080 --> 01:15:30,240
Bastarde!

378
01:16:26,800 --> 01:16:28,006
Ist es gut gelaufen?

379
01:16:28,160 --> 01:16:31,300
Sehr gut.
Wir bekommen 2 Millionen für sie.

380
01:17:36,200 --> 01:17:36,825
NEIN!

381
01:28:11,280 --> 01:28:14,033
Gräfin! Gräfin!

382
01:31:17,240 --> 01:31:18,138
Warum?

383
01:31:26,200 --> 01:31:27,406
Ich werde die Polizei rufen!

384
01:31:28,200 --> 01:31:30,486
Ich rufe die Polizei, hörst du?

385
01:31:31,600 --> 01:31:34,615
Nein, ich glaube nicht, dass Sie die Polizei rufen werden.

386
01:31:35,520 --> 01:31:37,750
Auch Sie sind in diese Affäre verwickelt.

387
01:32:00,400 --> 01:32:01,139
Warum?

388
01:34:06,320 --> 01:34:09,744
Darauf habe ich gewartet
Moment so lange, meine Liebe

389
01:34:10,440 --> 01:34:14,752
Für mich wirst du es sein
das beste Essen meines Lebens

390
01:35:42,960 --> 01:35:44,154
Sylvia, Sylvia!

391
01:35:44,480 --> 01:35:46,528
Sylvia, wach auf, Sylvia!

392
01:35:46,800 --> 01:35:47,915
Sylvia, geht es dir gut?

393
01:35:48,000 --> 01:35:49,285
Bist du nicht verletzt, Sylvia?

394
01:35:49,440 --> 01:35:51,510
Sind Sie sicher, dass Sie nichts haben?
Was hast du gemacht?

395
01:35:53,400 --> 01:35:54,799
- Warum?
- Oh...

396
01:35:55,840 --> 01:35:57,478
Ich hatte solche Angst.

397
01:35:57,840 --> 01:36:00,024
Nachdem ich meinen Roman beendet hatte,
Ich habe in der Zeitung gelesen...

398
01:36:00,120 --> 01:36:02,953
Dass auf der Insel ein Mädchen war
gefunden, von einem Pfeil erschossen.

399
01:36:03,080 --> 01:36:04,627
Aber das war nicht ich.

400
01:36:04,800 --> 01:36:05,915
Wie Sie sehen, geht es mir gut.

401
01:36:06,200 --> 01:36:08,168
Aber du hast das nicht ausgegeben
Wochenende mit ihnen?

402
01:36:08,440 --> 01:36:09,737
Ah... Nein...

403
01:36:11,160 --> 01:36:15,051
Dieses Mal wurde mir klar, dass du Recht hattest.

404
01:36:16,000 --> 01:36:17,638
Dieser Mann ist ein echter Bastard.

405
01:36:17,760 --> 01:36:19,341
Oh, ich bin so glücklich!

406
01:36:26,840 --> 01:36:28,705
Du weißt nicht wie
Ich mag dich sehr, Sylvia.

407
01:36:28,880 --> 01:36:30,154
- Wirklich?
- Wirklich!

